Home » Uncategorized » Tala’ al badru ‘alayna

Tala’ al badru ‘alayna

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

The following is the nasheed which was sung by the People of Medina upon the arrival of Rasulullah, sallallahu ‘alayhi wa sallam.  In the Arabic, it has a beautiful rhyme and meter.

طلع البدر علينا
ṭala‘a ‘l-badru ‘alaynā
Oh the white moon rose over us

من ثنيات الوداع
min thaniyyāti ‘l-wadā‘
From the valley of al-Wadā‘
وجب الشكر علينا
wajaba ‘l-shukru ‘alaynā
And we owe it to show gratefulness

ما دعى لله داع
mā da‘ā li-l-lāhi dā‘
Where the call is to Allah.
أيها المبعوث فينا
’ayyuha ‘l-mab‘ūthu fīnā
Oh you who were raised among us

جئت بالأمر المطاع
ji’ta bi-l-’amri ‘l-muṭā‘
Coming with a word to be obeyed

جئت شرفت المدينة
ji’ta sharrafta ‘l-madīnah
You have brought to this city nobleness

مرحبا يا خير داع
marḥaban yā khayra dā‘
Welcome best caller to God’s way

When I found the image file, I was drawn to it.  It was a brief moment of celebration caught between 2 long periods of painful sacrifice made by Rasulullah and his Sahabah, radyallahu ‘anhum.  It is that spirit of sacrifice, communalism, and celebration of Iman which I hope to be a part of reviving in these dark times, insha Allah.   Ameen.

If you’d like to listen, search tala al badru on Youtube, or    Click Here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: